NDS上将发布一款用来学习日语的正确用法的作品——《日本语文章能力鉴定协会协力 正确的日本语DS》本作收录了大量的日本语文章鉴定的试题，用来进行对日语的把握和结构判断能力的测验。而解答完这些试题后，会由大学名誉教授桦岛忠夫对试题进行解说，由此来顺利的复习。“日本语文章能力鉴定”是对日语的词汇力、内容把握能力、构成能力、表现能力、作成能力一共5个方面作出评定的鉴定考试。在日本国内的很多公司和大学被广泛认可并采用。本作有两个模式来学习日语的用法：对语句进行排列替换的测试模式、从喜好的种类中随机挑选全部10道问题进行问答的爱好模式。